今、カンボジア孤児院において、さらに経済の必要が増えてきています。（それは、今年の１０月以降、子供達の学校の授業料がＵＰしたり、教科書代が値上がりしたり、また、スタッフ達が仕事で、地方の方へ何回か出張に行かなければならず、その交通費がかなりかかる為等の理由からです。）　どうぞ、更に、皆様の温かいご支援を、カンボジア孤児院の子供達の為に、よろしくお願い申し上げます。

（※写真は、夜遅くに、雨の中、地方への出張から帰って来たスタッフ達。）　

In Zambia, well of orphanage has been dried up, and a staff has to go to village well far from our orphanage to get water many times in a day.
We have to dig 20-30m more to get water from well of orphanage, and we need 4000 dollars.
We ask your financial support for this mutter.

ザンビアでは、乾季に入り、孤児院の井戸が干上がってしまい、必要な水を確保するために、遠くの村の井戸まで１日に何往復もしています。
孤児院の井戸から水を出すためには、さらに20~30m掘らなければなりません。そのためには約50万円が必要です。
是非皆様のご支援をよろしくお願いいたします。

カンボジアのニュースをチェックしていた今井さん、労働賃金引き上げが行なわれるとのこと、いろんな意味で孤児院の方にも影響の波が…

カセンガ孤児院の軽い赤痢の症状は他の子どもたちにも（経口感染のため）感染が見られています。水不足は深刻な問題です。

ザンビア・カセンガ孤児院のスティーブンが軽い赤痢にかかり、体調をくずしています。水不足で井戸の水が澱んでいるのが原因のようです。

ブラジルでは、グァララペスの土地で孤児院の働きを再スタートするためにリサーチしています。
 新しく、建物とフェンスを建てるために、現在見積りを取っている段階です。
 また、孤児院の働きをスタートするにあたって必要な役員になってくださる方々をリサーチしています。

いま、ザンビア国内では、日照りによる深刻な水不足が続いています。ザンビア（カセンガ）孤児院の井戸も完全に枯渇して数ヶ月！　あと２０～３０ｍ掘り下げれば水を確保できるのですが、そのために４０００ドルの必要があります。
現在、コミュニティの井戸まで、４０度を越える気温の中を、毎日数往復してなんとかしのいでいるということです。
子どもたちに清潔で安全な水を与えるために、カセンガ孤児院の井戸掘削が急がれます。

一旦は、老朽化の為に取り外されましたが、ご支援により、最近、新しいブランコが、カンボジア孤児院の庭に設置されました。大きい子も小さい子も、みんなブランコが大好き！　さらに、あともう一つ、種類の違うブランコが与えられる事を、みんなで心待ちにしています。ぜひとも、皆様の更なる温かいご支援を、どうぞよろしくお願い致します。

日本に一時帰国中の、カンボジア孤児院現地責任者の前田さんは、11/10(月)から長崎に5年ぶりに里帰りしています。