ザンビア孤児院の車が走行中、タイヤが脱輪してしまいました。走行中だったため、とても危険な状況でした。車の修理は何度も行っていますが、ザンビアの道路事情もあって、車の劣化は日本と比べようもないそうです。中古車でも良いので、頑丈な車の替えが必要です。

2月22日、カンボジア孤児院のNAが学んでいた大学の日本語学科の卒業式が行われました。NAは卒業生の中で5番の成績を収めることができたそうです。皆様のご支援により、大学で学ぶ事ができた事を覚え、心より感謝申し上げます。

いつもザンビアの学校運営のためのご支援を心より感謝申し上げます。

先日も皆様にお願いさせていただきましたザンビア責任者スタッフの桜子さんのお子さん達の学費につきまして、現時点では今学期分の必要額が満たされておりません。

1学期分、三人分の学費として、合計23万円が必要となっております。

桜子さんは現地での学校運営のために多くの時間と労力を注いでおられます。引き続き学校運営のために尽力していただけるために、お子さん達の学費の必要をアピールしていきたいと思います。
ご支援を何卒よろしくお願い申し上げます。

▶ ご支援はこちらから
ご支援頂ける方は、コングラントからのご寄付あるいは、下記の口座へご送金頂けますようお願い致します。
(※ご送金頂く際に、「桜子さんのお子さん達の学費の為」と礎の石孤児院事務局へご連絡下さいishizue@athena.ocn.ne.jp）

▼ コングラントの寄付ページはこちらから
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/15140
（英語版）
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/18656

▼銀行口座
(振り込み手数料はご支援者様負担となります。)
・みずほ銀行 五反田支店 （普通） 口座番号　2069305
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

▼郵便振替
(桜子さんのお子さん達の学費のためとご記入ください。）
・口座番号／00130-5-24249
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

Thank you very much for your continued support for children in the Philippines.
We own land in Tacunan, Philippines, purchased for the construction of an orphanage. However, the legal transfer of the land title has not yet been completed. To proceed with the ownership registration, we need to hire a lawyer to prepare the required documents.
We are seeking USD 700 to cover legal consultation and document preparation fees.
If you are able to help, please indicate “For Philippine legal fees” when making your donation.

Donations can be made via Congrant or by bank transfer using the details below.
▼Congrant (English):
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/18656
Thank you for your kindness and support.

▼ Bank Account
(Bank transfer fees are the responsibility of the donor.)
Bank: Mizuho Bank, Gotanda Branch
Account Type: Savings
Account Number: 2069305
Account Name: Specified Nonprofit Organization Ishizue no Ishi Orphanage

▼ Postal Transfer
(Please write the purpose of your donation in the remarks section.)
AccountNumber
:00130-5-24249
Account Name: Specified Nonprofit Organization Ishizue no Ishi Orphanage

フィリピンの子どもたちに対する皆様のご支援を心から感謝致します。
フィリピンのタクナンには孤児院建設のために購入した土地がありますが、まだ所有権の取得がなされていません。この度、所有権取得の手続きを進めるために弁護士にお願いして書類を作って頂くことになりました。そのために弁護士への相談料、書類作成費として700ドル（111,300円　＄1＝159の場合）が必要になっています。是非このために皆様のご支援ご協力をお願い致します。 「フィリピンの弁護士費用のため」と明記して、下記の口座にご送金頂ければ幸いです。

▶︎ ご支援はこちらから

ご支援頂ける方は、コングラントからのご寄付あるいは、下記の口座へご送金頂けますようお願い致します。

(※ご送金頂く際に、「フィリピンの弁護士費用の為」と礎の石孤児院事務局へご連絡下さいishizue@athena.ocn.ne.jp）

▼ コングラントの寄付ページはこちらから
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/15140

（英語版）
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/18656

▼銀行口座
(振り込み手数料はご支援者様負担となります。)
・みずほ銀行 五反田支店 （普通） 口座番号　2069305
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

▼郵便振替
(備考欄にフィリピンの弁護士費用のためとご記入ください。）
・口座番号／00130-5-24249
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

1月16日、柏にて礎の石孤児院のためのチャリティーJゴスペルコンサートが行われました。チャリコン・ゴスペル柏の皆様が主催してくださり、出演は「愛結」、「Lumiere」、「L’abeille」「Sapphire（柏）」、「チャリコン・ゴスペル柏」でした。
会場には、60名以上の新しい方々が来られ、集められた募金25,000円を事務局にお送りいただきました。感謝致します。

赤十字語学奉仕団の絵本翻訳コーディネーターの方々が日本語の絵本を英語に翻訳してくださり、カンボジア孤児院に送ってくださいました。子ども達は良い絵本を手に取り、嬉しそうです。感謝致します。
－カンボジア孤児院Instagram-

いつもザンビアの学校の働きのためにご支援いただき、ありがとうございます。

ザンビアで学校運営に関わりながら、現地の子どもたちの教育に携わっている桜子さん。
日々の働きの一方で、彼女自身の子どもたちの学費について、いま対応が必要な状況があります。
現在、桜子さんのお子さんたちの学費として23万円が不足しています。
皆様のご支援ご協力をぜひお願いいたします。

▶︎ ご支援はこちらから
ご支援頂ける方は、コングラントからのご寄付あるいは、下記の口座へご送金頂けますようお願い致します。
(※ご送金頂く際に、「桜子さんのお子さん達の学費の為」と礎の石孤児院事務局へご連絡下さいishizue@athena.ocn.ne.jp）

▼ コングラントの寄付ページはこちらから
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/15140
（英語版）
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/18656
▼銀行口座
(振り込み手数料はご支援者様負担となります。)
・みずほ銀行 五反田支店 （普通） 口座番号　2069305
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

▼郵便振替
(桜子さんのお子さん達の学費のためとご記入ください。）
・口座番号／00130-5-24249
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

1月1日、礎の石孤児院をご支援してくださっているゴルペルグループの皆様の応援により、チャリティゴスペルライブを行いました。募金の呼びかけも行い、募金が7万円位集まりました。感謝致します。

礎の石孤児院ザンビアは現在、為替の急激な円安と現地インフレの進行により、運営の継続が非常に厳しい状況に置かれています。

日本からの運営費は 月額35万円 ですが、円安の影響により、その実質的な価値は大きく目減りしています。
•昨年と比べ、実質支援額は 約20％減少
•2年前と比べると、約40％の価値が失われています

今回の運営費入金では、為替の影響により、これまでの水準を大きく下回り、運営に必要な最低ラインを明確に割り込む5万クワッチャ未満 となりました。

一方で、現地では物価高騰が続いているだけでなく、子ども達の成長に伴い、教室の拡張が必要になりました。

教室の拡張に伴い、
•新たに教師を2名雇用
•施設の安全確保のため警備員を1名配置

これらはすべて、教育の質と子どもたちの安全を守るために不可欠な対応であり、その結果、人件費を中心に運営費が増加しています。

現在の主な月間固定費は以下の通りです。
•職員・教師給与：約 35,000クワッチャ（約25万円）
•給食費：約 28,000クワッチャ（約21万円）

これらを含め、孤児院を維持するためには月に約50万円相当の運営費 が必要です。

しかし、日本からの月35万円の支援では、為替と物価上昇の影響により、毎月約15万円相当が恒常的に不足している 状況です。

このままでは、職員の雇用、子どもたちの食事、教育環境、そして日常の安全を維持することが難しくなってしまいます。

どうか、この現状をご理解いただき、礎の石孤児院ザンビアの働きが継続されるよう、お祈りとご支援を心よりお願いいたします。

▶︎ ご支援はこちらから

ご支援頂ける方は、コングラントからのご寄付あるいは、下記の口座へご送金頂けますようお願い致します。

(※ご送金頂く際に、「ザンビア運営費アップの為」と礎の石孤児院事務局へご連絡下さいishizue@athena.ocn.ne.jp）

▼ コングラントの寄付ページはこちらから
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/15140

（英語版）
https://congrant.com/project/npo-cornerstone/18656

▼銀行口座
(振り込み手数料はご支援者様負担となります。)
・みずほ銀行 五反田支店 （普通） 口座番号　2069305
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院

▼郵便振替
(ザンビア運営費アップのためとご記入ください。）
・口座番号／00130-5-24249
・口座名／特定非営利活動法人　礎の石孤児院